Martin - Muzeum Wsi Słowackiej

https://www.geocaching.com/geocache/GC8D0CP

Muzeum Wsi Słowackiej jest największą na Słowacji ekspozycją etnograficzną urządzoną w plenerze, pod gołym niebem. Począwszy od lat 1960-tych XX wieku, Słowackie Muzeum Narodowe w Martinie tworzy tę ekspozycję w miejscowości Jahodnícke háje w południowo-wschodniej części miasta Martin. 

Ekspozycja przedstawia obraz tradycyjnego budownictwa ludowego, wiejskiego domu oraz prezentuje sposób życia mieszkańców północno-zachodniej części Słowacji z okresu od drugiej połowy XIX do pierwszej połowy XX stulecia.

• http://www.skanzenmartin.sk/ - strona skansenu

[EN]

The Museum of the Slovak Village is the largest ethnological open-air exhibition in Slovakia. The Slovak National Museum - Museum of Ethnology has been compiling exhibits for this museum since late 1960s as a nationwide exhibition of traditional rustic folk architecture, housing and ways of life in Slovakia from the latter half of the 19th and the first half of the 20th centuries. On an area of 15.5 hectares of exhibition space the museum currently boasts a total of 129 house, farm, technical, social and religious buildings from the regions of Orava, Turiec, Kysuce - Podjavorníky and Liptov. They represent the various forms of traditional building styles as well as economical and social stratification of society in the northwest of Slovakia.

[SK]

Múzeum s najväcsou národopisnou expozíciou v prírode na Slovensku prezentuje okrem tradicného stavitelstva a bývania aj spôsob života na Slovensku v druhej polovici 19. a prvej polovici 20. storocia. Na ploche 15,5 ha sústreduje 129 obytných, hospodárskych, technických, spolocenských a sakrálnych stavieb z regiónov Orava, Liptov, Kysuce-Podjavorníky a Turiec. Zobrazuje tak rozmanitost foriem tradicnej stavebnej kultúry ako aj hospodársko-sociálne rozvrstvenie obyvatelstva severozápadného Slovenska.