Zakopane - Pęksów Brzyzek / St. Clement’s Church

***

Wspaniały cmentarz zaraz obok

The gorgeous, old cemetery just nearby

Lato 2009 / Summer 2009

Budowniczym świątyni był Sebastian Gąsienica Sobczyk, w pracach brali udział mieszkańcy Zakopanego i Kościeliska. Budowla składa się z prostokątnej nawy i trójbocznie zamkniętego prezbiterium. Wieża konstrukcji słupowej zwieńczona jest cebulastym hełmem z latarnią. Ściany kościoła oszalowane są deskami, dachy oraz hełm wieży pobite są gontami. Wszystkie ołtarze w kościele są dziełem utalentowanego rzeźbiarza z Gliczarowa, Wojciecha Kułacha. Charakteryzują się harmonijnością proporcji i kompozycji oraz oszczędnym użyciem detali zdobniczych. Ze względu na owe ołtarze roi się tu od turystów - o tajemniczości i podniosłym klimacie świątyni można zapomnieć. 

Leżący nieopodal cmentarz na Pęksowym Brzyzku jest za to niezwykle klimatyczny - są tu pochowani najważniejsi obywatele Podhala i Zakopanego - jak np. Stanisław Marusarz. Niewielu pamięta, ze na cmentarzu tym dawno temu chowano zbójników.

Zima 2016 / Winter 2016

[EN] St. Clement’s Church (currently Our Lady of Częstochowa) was erected in 1848 (and rebuilt in 1850-51) next to the first Zakopane shrine, which was founded in 1800 by Paweł Gąsienica. It is a single nave church with log-construction walls, vertically boarded on both the inside and outside. At the front is the church-porch from 1947, and inside are three altars, produced by the folk sculptor Wojciech Kułach from Gliczarów. In 2003 the church underwent renovation.

GPS:N49.40829 E20.13850  |  Położenie: Przy starym cmentarzu, u wylotu ulicy Kościeliska.